Profil

 Seit 1994 freie Lektorin, Übersetzerin und Autorin

 Studium der Neueren deutschen Literaturgeschichte, Philosophie und
  Geschichte in Wuppertal und Freiburg (Magister Artium)

 Dreimonatiges Verlagspraktikum beim Kore Verlag, Freiburg

 Cambridge Certificate of Proficiency in English (CPE); weitere Sprachen:
  Französisch, Latein

 Regelmäßige Weiterbildung (z.B. in den Bereichen Fachlektorat, Textver-
  arbeitung und -formatierung, Typografie und Kundenkommunikation)
  sowie fremdsprachliche Fortbildungen

 Mitglied in einer Bürogemeinschaft kreativer Sprachprofis

 Mitglied im Verband der Freien Lektorinnen und Lektoren (VFLL) sowie im
  Verband deutschsprachiger Übersetzer literarischer und wissenschaftlicher
  Werke (VdÜ)

 … außerdem: Interesse an Politik, Medizin, Kunst, Musik und Film;
  mehrjährige praktische Erfahrung als Pflegediensthelferin und in der
  ehrenamtlichen Hospizarbeit